Use 'community' repository for `wireguard-tools` as per this change:
https://git.alpinelinux.org/aports/commit/community/wireguard-tools/APKBUILD?id=d51e024b16ec968d474c068c921a0bbb281197fe
Change-Id: I61ce9597aafcbdfef53c1552be01629c4bb88614 Signed-off-by: Krisztian Lengyel <krisztian.lengyel@nokia.com>