setup-cni: Fix typo, allow absolute exec