validation: Move docker build job to aarch64_build