Add policy based routing to `caas_oam` network