hybrid logging