Run Docker Bench parallel on all nodes

Execute Docker Bench against all target node parallel instead of
testing them one by one. This way the total execution time does not
depend on the number of nodes to be tested.

Change-Id: I9a8005f76ebe86c659ec82debe26a55940917028
Signed-off-by: Juha Kosonen <juha.kosonen@nokia.com>