[docker] Fix wrong dependency in build target