[k8s] Run the tests using bluval