iec: compass: Bump docker-compose to 1.24.1

Since IEC CI jobs run on the same Jenkins static slaves where TA REC
artifact building occurs, installing `docker-compose` and its
requirements (including python-requests) via `sudo pip install`
creates a conflict that breaks TA ISO upload (see upstream bug
linked below).

Bump docker-compose to a newer version, which will stop forcefully
downgrading the python-requests package, working around the original
issue.

Upstream-bug: https://jira.linuxfoundation.org/browse/RELENG-2558

Change-Id: Ic449f3d43c5df45846b7008db50efcbcd339c3f9
Signed-off-by: Alexandru Avadanii <Alexandru.Avadanii@enea.com>