[validation] Add job to verify patches